Mad dogs (Mad Dog Time)

Branle-bas de combat chez les caids du clan Vic lorsque ce dernier sort enfin de l'institut psychiatrique. Son homme de confiance a gere a sa maniere les affaires courantes, son bras droit a fait plus que de veiller sur sa petite amie. Le patron a bien l'intention de reprendre sa place, de nettoyer le desordre et d'eliminer ses rivaux.